macos_recording_session_pause
Pause an active recording. Capture halts but the AudioQueue + buffers stay allocated so macos_recording_session_resume is cheap and the previously captured chunks remain in the session's hot flow.